Chính sách Cookie của CapitaLand
Sử dụng Cookies
1.1. Nội dung này thiết lập “Chính sách Cookie” của Tập đoàn CapitaLand cho website của chúng tôi. Các chính sách này áp dụng cho:
a) CapitaLand Development Private Limited (CLD) (Số đăng ký 201109018N) – đơn vị nắm giữ tài sản đang phát triển và xây dựng tài sản mới.
b) CapitaLand Investment Limited (CLI) (Số đăng ký 200308451M) – đơn vị nắm giữ Quỹ tín thác đầu tư bất động sản, quỹ cá nhân, quản lý dự án và ngành dịch vụ lưu trú, và/hoặc
c) Các vấn đề liên quan đến tập đoàn và các công ty thành viên
Các định danh dưới đây như “CapitaLand”, “Tập đoàn CapitaLand”, “chúng tôi”, hoặc “của chúng tôi”) gọi chung hoặc riêng tùy theo ngữ cảnh yêu cầu, công nhận tầm quan trọng của việc bảo vệ Dữ liệu Cá nhân.
Cookies và các mã định danh khác là gì?
1.2. Cookies và các mã định danh khác bao gồm các mã hiệu được cài đặt để hỗ trợ các trang web của chúng tôi trong việc cung cấp các dịch vụ được mô tả. Cookies được lưu trữ trong thư mục tệp của bạn. Trong lần truy cập tiếp theo, trình duyệt của bạn sẽ đọc các cookie và chuyển tiếp thông tin trở lại các trang web hoặc mục đã cài đặt cookie ban đầu. Các chức năng thường được thực hiện bởi một cookie cũng có thể được thực hiện bởi các mã định danh khác. Các mã định danh này bao gồm nhưng không giới hạn ở dữ liệu lưu trữ cục bộ của trình duyệt, các đối tượng được chia sẻ cục bộ (cookie flash) và dấu vân tay của trình duyệt web, có thể được sử dụng cho các mục đích như lưu trữ sở thích hoặc theo dõi hoạt động trên trình duyệt của người dùng. Các công cụ khác như tập lệnh, tập tin chỉ báo và tiện ích mở rộng của website (plugin) cũng có thể được sử dụng để hiểu rõ hơn về người dùng trên các trang web của chúng tôi. Đối với người dùng đang truy cập, chúng tôi chia sẻ với bạn về thông tin sử dụng cookie và các mã định danh khác cũng như cho bạn lựa chọn để quyết định việc thu thập thông tin bằng công nghệ đó.
Quản lý sự đồng ý của cookie
1.3. Chúng tôi tôn trọng sự riêng tư của bạn. Việc cài đặt cookie và các mã định danh khác dựa trên sự đồng ý của bạn. Sự đồng ý này có thể được rút lại bất cứ lúc nào bằng cách làm theo các hướng dẫn được cung cấp trong chính sách này.
1.4. Các trang web của Tập đoàn CapitaLand (Xem Bảng 1 để biết danh sách đầy đủ) sử dụng nền tảng Quản lý sự đồng ý của cookie để giúp người dùng trực tuyến biết cookie nào được sử dụng trên trang web của chúng tôi và lý do chúng được sử dụng.
1.5. Cookies thiết yếu và không thiết yếu được sử dụng trong các trang web của chúng tôi. Vui lòng tham khảo Bảng 2 – Danh sách Cookie tổng hợp để biết mô tả về các chức năng tương ứng của từng cookie. Khi bạn truy cập lần đầu vào bất kỳ trang web nào của chúng tôi, “Cookie thiết yếu” sẽ được đặt trên thiết bị của bạn. “Cookie thiết yếu” của chúng tôi là Cookie cần thiết. Những cookie này thực hiện các hoạt động thực sự cần thiết cho hoạt động cơ bản của trang web CapitaLand, chẳng hạn như bảo mật trang web, quản lý mạng và khả năng truy cập. Bạn có thể vô hiệu hóa những điều này bằng cách thay đổi cài đặt trình duyệt của mình, nhưng điều này có thể ảnh hưởng đến cách trang web của chúng tôi hoạt động. Vui lòng xem Mục 1.14 để biết thông tin về “Cách thay đổi cài đặt trình duyệt”. Nếu không có những cookie này, một số dịch vụ mà bạn muốn sử dụng sẽ không thể được cung cấp. Cơ sở pháp lý để chúng tôi xử lý Dữ liệu Cá nhân của bạn được thu thập thông qua các “Cookie thiết yếu” là cần thiết cho các lợi ích hợp pháp của chúng tôi.
1.6. Đối với các Cookie Không thiết yếu như Cookie Chức năng và Cookie Quảng cáo, việc cài đặt cần có sự đồng ý của người dùng. Hãy yên tâm rằng các Cookie này sẽ không được hoạt động trên thiết bị của bạn trừ khi bạn đã đồng ý với việc sử dụng. Mỗi danh mục Cookie không thiết yếu đi kèm với nút đồng ý [Không / Có] và cài đặt mặc định thành nút “Không”. Sự đồng ý của bạn, trong trường hợp này sẽ yêu cầu bạn cung cấp một hành động là nhấp vào nút “Có” cho lựa chọn ưa thích về Cookie Quảng cáo và Chức năng.
Thực hiện quyền riêng tư dữ liệu của bạn
1.7. Bạn có thể quản lý tùy chọn cookie và rút lại sự đồng ý của mình mọi lúc, mọi nơi thông qua thay đổi cài đặt trên hộp thoại CCM bằng cách nhấp vào “Chọn tùy chọn của bạn” tại phần chân trang web hoặc cập nhật cài đặt trên trình duyệt cho phù hợp. Vui lòng tham khảo hộp thoại CCM như được mô tả ở đây để biết thêm thông tin về cách xác định cấu hình hoặc tắt cookie trong mỗi trình duyệt. Tuy nhiên, bạn không thể truy cập hoặc sử dụng (các) phần nhất định của trang web, và một số chức năng và dịch vụ có thể không hoạt động nếu không có cookie. Điều này cũng có thể ảnh hưởng đến trải nghiệm của bạn khi truy cập các trang web của chúng tôi.
Trong hộp thoại CCM, bạn được phép thực hiện quyền dữ liệu của mình để chọn bất kỳ tùy chọn nào sau đây:
“Chấp nhận tất cả cookie” có nghĩa là chấp nhận tất cả các Cookie thiết yếu và Không thiết yếu;
“Chỉ chấp nhận các cookie thiết yếu” có nghĩa là kích hoạt chức năng cốt lõi của trang web và từ chối tất cả các Cookie Không thiết yếu; hoặc
“Chọn tùy chọn của bạn” sẽ cho phép bạn thiết lập trải nghiệm người dùng của riêng mình. Chúng tôi đã cung cấp danh sách tất cả các Cookie, cho phép người dùng thiết lập mức độ chấp nhận đối với các Cookie Không thiết yếu. Vị trí mặc định là "Không" cho tất cả các tùy chọn.
Cookies xuất xứ
1.8. Thông tin được lưu trữ trong cookie trên trang web của chúng tôi được Tập đoàn CapitaLand độc quyền sử dụng, ngoại trừ thông tin được lưu trữ trong cookie của bên thứ ba. Vui lòng tham khảo Danh sách Cookie tổng hợp tại đây.
a) Cookie của bên thứ nhất
Đúng như tên gọi, cookie của bên thứ nhất được đặt trực tiếp trên thiết bị của bạn bởi (các) trang web CapitaLand mà bạn đang truy cập.
b) Cookie của bên thứ ba
Cookie của bên thứ ba là cookie được đặt bởi một tên miền khác với tên miền của trang web mà người dùng truy cập. Nếu người dùng truy cập một trang web và một thực thể khác đặt cookie thông qua trang web đó, thì đây sẽ là cookie của bên thứ ba.
Chúng tôi có thể cho phép một số đối tác truyền thông xã hội, quảng cáo và phân tích nhất định đặt cookie của bên thứ ba trên trang web của chúng tôi. Các đối tác sử dụng các cookie này để (i) giúp chúng tôi phân tích cách các trang web đang được sử dụng; (ii) thu thập thông tin về các hoạt động của bạn trên trang web; và (iii) tiếp thị và quảng cáo các dịch vụ trên các trang web của chúng tôi và các trang web của bên thứ ba.
Ví dụ: chúng tôi sử dụng Google Analytics, một dịch vụ do Google Inc. cung cấp, trên các trang web của chúng tôi. Chúng tôi sử dụng cookie Google Analytics để thu thập thông tin về cách khách truy cập sử dụng trang web và số lần truy cập trang web của chúng tôi. Chúng tôi sử dụng thông tin nhằm mục đích cải thiện trang web của mình và nâng cao trải nghiệm của khách truy cập trực tuyến.
Một số trang web của chúng tôi cũng chứa các liên kết đến các trang web được duy trì và/hoặc kiểm soát bởi các bên thứ ba. Các trang web này có thể được đồng thương hiệu và hiển thị logo của chúng tôi hoặc các nhãn hiệu khác. Bạn có thể kiểm tra xem bạn có đang ở trong các trang web của chúng tôi hay không bằng cách kiểm tra bộ hệ thống định vị tài nguyên thống nhất (“URL”) trên trang mà bạn đang truy cập. Chúng tôi khuyến khích bạn xem lại chính sách quyền riêng tư của các trang web bên thứ ba này vì các điều khoản về quyền riêng tư của họ có thể khác với Tập đoàn CapitaLand.
c) Cookie truyền thông xã hội của bên thứ ba
Chúng tôi sử dụng cookie của các nền tảng và trang web mạng xã hội của bên thứ ba để bạn có thể tương tác và chia sẻ thông tin về các trang web của chúng tôi (ví dụ: thông qua nút "Thích" hoặc "Chia sẻ" hoặc để lại bình luậnv.v...) . Nếu bạn chưa đăng nhập tài khoản vào các trang web và nền tảng mạng xã hội của bên thứ ba, họ có thể không biết danh tính của bạn. Nếu bạn đã đăng nhập tài khoản, thì bên thứ ba có thể liên kết thông tin hoặc hành động về tương tác của bạn với các trang web của chúng tôi. Những cookie này sẽ chỉ thu thập dữ liệu nếu bạn đồng ý sử dụng cookie quảng cáo.
Rút lại sự đồng ý ("Chọn không tham gia") từ cookie của bên thứ ba
1.9. Trong phạm vi các công nghệ quảng cáo được sử dụng bởi các trang web của chúng tôi, bạn có thể chọn không tham gia các cookie quảng cáo mục tiêu. Tuy nhiên, bạn vẫn có thể nhận được nội dung quảng cáo từ các đối tác quảng cáo bên thứ ba. Để từ chối cookie mục tiêu và quảng cáo của bên thứ ba, bạn cần tiếp cận máy chủ trang web của bên thứ ba hoặc truy cập:
a) Trang web của Network Advertising Initiative tại http://optout.networkadvertising.org/?c=1
b) Trang web của Digital Advertising Alliance tại https://youradchoices.com/control/
c) Trang web của Lựa chọn Trực tuyến của bạn tại http://www.youronlinechoices.com/
d) Để chọn không tham gia Google Analytics cho quảng cáo hiển thị hoặc tùy chỉnh quảng cáo hiển thị của Google, bạn có thể truy cập trang cài đặt Google Ads. Bạn nên xem lại các Nguyên tắc bảo mật và Quyền riêng tư của Google Analytics có sẵn tại https://support.google.com/analytics/topic/2919631?hl=vi&ref_topic=1008008. Bạn có thể từ chối sử dụng Google Analytics bất cứ lúc nào bằng cách thay đổi cài đặt trên trình duyệt của mình hoặc nhấp vào liên kết sau: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=vi
Xin lưu ý rằng chúng tôi không kiểm soát bất kỳ liên kết chọn không tham gia nào ở trên và không chịu trách nhiệm về tính khả dụng hoặc tính chính xác của các cơ chế này.
1.10. Chúng tôi không có bất kỳ quyền kiểm soát nào đối với cài đặt của các cookie bên thứ ba. Các nền tảng mạng xã hội (ví dụ: Facebook) sẽ có quyền truy cập và sử dụng thông tin trong các cookie này cho mục đích riêng của họ. Chúng tôi khuyến khích bạn tham khảo các chính sách về Quyền riêng tư và cookie tương ứng của họ, đồng thời liên hệ với máy chủ của các nền tảng mạng xã hội.
Thời lượng lưu trữ của Cookies
1.11. Các cookie chúng tôi sử dụng có hai loại thời lượng lưu trữ:
a) cookie phiên chỉ lưu trữ thông tin trong suốt thời gian phiên trình duyệt của bạn và thông tin sẽ bị xóa sau khi phiên hoàn tất hoặc trình duyệt web bị đóng; và
b) các cookie liên tục lưu trữ thông tin trên trình duyệt của bạn sau khi phiên của bạn hoàn tất. Tất cả các cookie liên tục đều có ngày hết hạn được lập trình trong mã của chúng, nhưng thời hạn của chúng có thể khác nhau. Vui lòng tham khảo danh sách ngày hết hạn cho các cookie khác nhau tại đây. Đối với các trang web của CapitaLand, cookie của bên thứ nhất được lưu trữ trong khoảng thời gian tối đa là 12 tháng. Vì cookie của bên thứ ba tuân theo chính sách của họ, vui lòng liên hệ với các bên thứ ba này hoặc tham khảo chính sách quyền riêng tư và cookie tương ứng của họ để thay đổi cài đặt theo sở thích của bạn. Xin lưu ý rằng tất cả các cookie liên tục sẽ vẫn còn trên ổ cứng của bạn cho đến khi bạn xóa chúng; hoặc trình duyệt của bạn, nếu bạn quyết định loại bỏ chúng.
Cookie bổ sung
1.12. Ngoài các cookie được mô tả ở trên, chúng tôi cũng có thể sử dụng các cookie khác trên trang web của mình trong tương lai. Những cookie bổ sung này thường sẽ được sử dụng cho các mục đích được mô tả ở trên. Trong trường hợp này, sự đồng ý của bạn sẽ không cần phải được gia hạn nhưng Chính sách cookie này sẽ được cập nhật tương ứng và chúng tôi sẽ thông báo cho bạn về bản cập nhật này trên trang web của chúng tôi.
Nếu các cookie bổ sung được sử dụng cho các mục đích khác hoặc để thu thập các dữ liệu khác hoặc cung cấp chức năng mới, thì Chính sách cookie này sẽ được cập nhật tương ứng và cần có sự đồng ý của bạn trước khi chúng tôi triển khai các cookie mới này trên thiết bị của bạn.
Trình quản lý thẻ của Google (GTM)
1.13. Một số trang web của Tập đoàn CapitaLand sử dụng GTM. Dịch vụ này cho phép quản lý các thẻ trang web thông qua một giao diện. GTM chỉ triển khai các thẻ chứ không phải cookie và không có dữ liệu cá nhân nào được thu thập thông qua giao diện. GTM kích hoạt các thẻ khác, từ đó thu thập dữ liệu như được liệt kê ở đây nếu cần. Tuy nhiên, GTM không truy cập dữ liệu này.
Cách thay đổi cài đặt trình duyệt
1.14. Cách quản lý cookie tùy thuộc vào trình duyệt của bạn. Các liên kết sau đây cung cấp thông tin về cách xác định cấu hình hoặc tắt cookie trong mỗi trình duyệt:
- Google Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=en
- Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/en-US/kb/enable-and-disable-cookies-website-preferences
- Internet Explorer: https://windows.microsoft.com/en-SG/internet-explorer/delete-manage-cookies#ie=ie-9
- Safari: https://support.apple.com/kb/HT1677?utm_source=Agillic%20Dialogue
- Safari for iPhone: https://support.apple.com/kb/ta38619
- Chrome for Android: https://support.google.com/chrome/answer/2392971?hl=en
Chúng tôi không thu thập thông tin nhận dạng cá nhân của trẻ em
1.15. Chúng tôi rất coi trọng quyền riêng tư của trẻ em. Chúng tôi không cố ý thu thập (cũng như không muốn thu thập) bất kỳ thông tin nhận dạng cá nhân nào từ trẻ em dưới 16 tuổi. Trong trường hợp chúng tôi được thông báo hoặc biết rằng thông tin đó đã được thu thập, chúng tôi sẽ xóa thông tin đó khỏi trang web của chúng tôi và chấm dứt tài khoản tương ứng (nếu có).
Kiếm tiền từ Dữ liệu Cá nhân trong Cookie và các mã định danh khác
1.16. Tập đoàn CapitaLand không kiếm tiền từ dữ liệu cá nhân của bạn, cũng như không nắm thông tin của bất kỳ hoạt động kiếm tiền nào từ dữ liệu cá nhân của bạn bởi các nhà quảng cáo bên thứ ba hoặc nền tảng mạng xã hội mà không có sự đồng ý của bạn.
Tuyên bố từ chối trách nhiệm pháp lý
1.17. Tập đoàn CapitaLand không thể kiểm soát về mặt kỹ thuật việc cài đặt cookie của bên thứ ba, cookie truyền thông xã hội của bên thứ ba và các mã định danh khác, nên việc chúng tôi tham chiếu đến các cookie này và hệ thống theo dõi do bên thứ ba cài đặt trong Chính sách này được coi là chỉ thị. Tất cả người dùng trực tuyến vui lòng tham khảo chính sách quyền riêng tư cho các dịch vụ của bên thứ ba tương ứng để có được thông tin đầy đủ và chính xác, do sự phức tạp khách quan xung quanh việc xác định công nghệ dựa trên Cookie và các Mã định danh khác.
1.18. Tập đoàn CapitaLand không thể quản lý về mặt kỹ thuật việc cài đặt cookie trong thiết bị đầu cuối hoặc thiết bị máy tính dùng chung được sử dụng để truy cập trang web của chúng tôi. Vui lòng luôn kiểm tra cài đặt cookie trước tại bất kỳ thiết bị đầu cuối hoặc thiết bị dùng chung nào mà bạn định sử dụng và (tái) định cấu hình theo sở thích của bạn.
Kiểm soát dữ liệu
CapitaLand Group, 168 Robinson Road, #30-01, #30-01 Capital Tower, Singapore 068912
Phản hồi thông tin
1.19. Nếu bạn có bất cứ câu hỏi nào liên quan đến chính sách cookie hoặc khiếu nại về thông tin dữ liệu, vui lòng liên hệ chúng tôi tại:
Tất cả các quốc gia (ngoại trừ EU, UK và Georgia)
Tên: Dr Freddie Tan, Group Data Protection Officer, CapitaLand Investment Limited
Email: groupdpo@capitaland.com
Số điện thoại: +65 6713 2705
Đối với các khách hàng lưu trú tại EU (ngoại trừ Đức) và Georgia, vui lòng liên hệ Bộ phận bảo vệ dữ liệu dưới đây:
Tên: Stephane Mayere
Email: data.protection@the-ascott.com
Số điện thoại: +33 1 4105 7879
Đối với khách hàng lưu trú tại Đức, vui lòng liên hệ Bộ phận bảo vệ dữ liệu dưới đây:
Tên: Daniela Hartjes
Email: data.protection@the-ascott.com
Số điện thoại: + 33 1 4105 7881
(Cập nhật ngày 20 tháng 9 năm 2021)